Modifikovao sam moje sferne generatore da jednoglasno rade kao kvantni ometaè.
Boas novas! Modifiquei meus geradores de campo... para agir com o desruptor de campo quântico.
Vode farme, rade kao stoka i nemaju nikakva garancije za uspeh - To je hrabrost.
Tocar uma fazenda, trabalhando com uma mula, sem garantias do que vai conseguir, isso é bravura.
Veæina ljudi koji rade kao nadzornici su prevaranti.
Esses supervisores... nem todos... são uns patifes.
Rade kao Savetodavno veæe, kao UN na Zemlji pre nego što su rasformirane.
Trabalham como um conselho consultivo, como a ONU na Terra, antes de ser dissolvida.
I mislila sam da postoji veliki broj stvari koje vampiri ne mogu da rade, kao da rade za telefonsku kompaniju, ili voluntiraju u Crvenom krstu, ili... imaju male vampire.
Descobri que há vários tipos de coisa que vampiros não podem fazer, Como trabalhar para a telefônica ou ser voluntário da Cruz Vermelha, Ou ter vampirinhos.
Glavni sustavi rade kao i održanje života.
Sistemas primários operantes, inclusive suporte de vida.
Transportni prstenovi rade kao Zvezdana Kapija na kraæim udaljenostima.
Que funcionaram como portais em curtas distâncias.
Naši umovi moraju biti savršeno prilagoðeni da rade kao jedan.
Nossas mentes precisam estar em sintonia... pra trabalhar como uma só ferramenta delicada.
Još mnogi rade kao peta kolona meðu Goa'uldima.
Uns cem, mas operam como quinta coluna entre os Goa'uid.
Ja i ti, zaštitari koji rade kao pravi policajci.
Você e eu, somos guardas de segurança e estamos atuando como policiais.
Sa svih strana bivšeg Sovjetskog saveza su došli da rade, rade kao prostitutke.
De todos os cantos da antiga União Soviética, elas vem trabalhar... como prostitutas.
Da bi "Šenaniganz" radio kao efikasan, dobro podmazan motor, bitno je da svi rade kao ekipa.
Pra que Shenaniganz funcione como uma máquina bem lubrificada, todos devemos atuar como membros de equipe.
Ove stvari nikada ne rade kao što oèekujete.
Essas coisas nunca trabalham perfeitamente como se espera.
I, dalje nam fale službenici voljni da rade kao podrška na glasaèkim mestima, pa molim sve zaintresovane da nam se jave!
Como temos falta de agentes para trabalhar nas assembleias de voto, pedimos a quem estiver interessado para contactar a divisão táctica.
Tamo im makao majmuni rade kao menadžeri.
Têm até macacos trabalhando como gerentes por aí.
Neophodno je da se preurede što je brže moguæe, jer jedino ako rade kao jedan, mužjaci æe izdržati i saèuvati jaja.
É imperativo que se alinhem o mais rapidamente possível, pois apenas atuando como um único corpo os machos podem derrotar os elementos e proteger seus ovos.
Odjednom shvatite da je vam cijeli život prošao, a vaši djelovi više ne rade kao prije.
E aí, de repente, um dia, sua vida inteira passa por você, e aquelas partes não estão funcionando como costumavam.
Graðevinske ekipe rade kao po satu.
Bem, você terá que se acostumar com isso.
Mnogo ljudi rade kao misionari, ali samo par je imalo hrabrosti dovesti Bibliju u Sjevernu Koreju.
Muitas pessoas fazem trabalhos missionários, mas poucas tem a coragem de contrabandear Bíblias para a Coréia do Norte.
Obriju glave da bi izgledale kao deèaci i rade kao i drugi stoèari tokom dana.
Eles raspam a cabeça delas para que pareçam rapazes e elas trabalham como qualquer peão durante o dia.
Ali džinovske lignje rade kao tim, i teraju ribu prema kamenju.
Mas as lulas trabalham em equipe, encurralando os peixes contra as rochas.
Ali u ovom pravcu nas vode vremeplovi koji rade kao crvotoèine.
Mas é nisto que a noção de buraco de verme se orienta.
Obe rade kao konobarice da bi platile za koledž.
Trabalham de garçonetes para pagarem a faculdade.
Kikiriki maslac i Žele rade kao njegovi mamci.
O Peanut Butter e o Jelly já trabalharam como chamarizes.
Èujem da barem dvojica rade kao nadzornici u Getlinburgu, ali ne znam gde.
Soube que dois deles são capatazes em Gatlinburg, mas não sei onde.
Zar ne bi bilo ludo da naša deca zajedno rade kao policajci jednog dana?
Não seria maneiro se os nossos filhos também fossem policias?
Viðeni su u vozu, kako to rade kao mladi majmuni.
Foram vistos em um trem, fazendo loucuras.
Èuli smo da MSU traži postdiplomce da rade kao gostujuæi predavaèi.
Estávamos ouvindo que a MSU está procurando alguém com pós para organizar os palestrantes visitantes.
Ako pomisliš da je svoje poslednje dve devojke stavio na drogu i da rade kao kurve, mogao bi da shvatiš da ovo nije idealna veza za nju.
Se pensar que ele viciou as últimas namoradas em drogas, e as fez trabalhar como prostitutas, vai perceber que não é o relacionamento ideal para ela.
Možda, oni to rade kao zabavu.
Talvez seja assim que se divirtam.
Ljetni pripravnici rade kao advokati, i ja mogu isto tako.
Associados de verão trabalham como advogados, posso fazer o mesmo.
Znam da kasniš a oni pederi rade kao mravi pa æeš brzo sve nadoknaditi.
Sei que está rico e Johnny tem outras coisas para se ocupar.
Veæina policajaca koji su na ulicama trenutno rade kao volonteri. Zato što se oseæaju potišteno ako ne razbiju par lobanja dnevno.
Os policiais estão trabalhando como voluntários porque são afastados se não quebrarem umas cabeças todo dia.
Ovaj grad je živi oblik mog planetarijuma, i oboje rade kao sat.
Essa cidade é a forma viva do meu planetário, e ambos funcionam como um relógio.
Ne tražiš od njih da sutra odu da rade kao da katastrofa nije blizu.
Não é para eles que você está pedindo para trabalhar amanhã como se estivesse normal, como se fosse mais um dia no escritório.
Drže me deliæi koji rade kao jedan.
Meu corpo trabalha em sintonia e me sustenta.
Teraju Jevreje da rade kao tovarne životinje.
Estavam usando os judeus como burros de carga.
Čak i dvanaestogodišnjakinje rade kao prostitutke, za manje od dolar za jednu noć.
Meninas de apenas 12 anos se prostituindo por menos de um dólar a noite.
Danas ću vam reći kako funkcionišu moje noge, kako rade, kao primer na delu za ovaj centar.
Hoje, contarei a vocês como minhas pernas funcionam, como elas trabalham, como um caso no centro desta questão.
Time je mislio da je organizovan jer to rade kolektivno, rade kao grupa, i skepticizam, jer to rade sa pozicije nepoverenja.
Ele quis dizer que é organizado pois fazem isso coletivamente, fazem como um grupo, e o ceticismo é porque fazem isso a partir de uma olhar de desconfiança.
Tokom '90-ih sam skoro dve godine radio u našoj bostonskoj kancelariji, i kada sam otišao, stariji partner mi je doslovno rekao: "Pošalji mi još tih Nemaca, oni rade kao mašine."
Nos anos 90, trabalhei num escritório em Boston por quase dois anos, e quando saí, um antigo sócio sênior me disse, literalmente, "Me mande mais desses alemães, eles trabalham feito máquinas".
"Pošalji mi više takvih mašina. One rade kao Nemci."
"Me mande mais dessas máquinas, elas trabalham feito alemães".
1.2979090213776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Boas novas! Modifiquei meus geradores de campo... para agir com o desruptor de campo quântico. 